一番最初の投稿なので、このブログ「英語de御書」について説明していきたいと思います。
私は、普段日頃から「御書に触れ、学びたい！」と思うのと、
同時に「英語も学びたい！」と思っておりました。
これらを達成するためには、どうすれば良いのか考えていたのですが、
どうせなら2つ一緒に勉強しちゃえば、効率的なのでは？と思い、
「英語で御書」を拝してみようと思いました。
また、ブログ形式にすることで、自分自身にプレッシャーを与えれると感じたため、
今回このブログを作成しました。
そのため、このブログ「英語de御書」では、「御書の本文」と「その英訳」に加えて、現代訳も載せていく予定です。
また、英訳で出てきた難しい単語・知らない単語は、辞書で調べてその訳なども載せていく予定です。
記事を読んだみなさんが『面白い！』と、思ってもらえたら嬉しいです。
ブログ内の御書や英文は、本などの媒体からの抜粋が主になりますが、
意味や解説については、自分なりに考えたり、辞書を引いたりしています。
自分のためのブログでもありますが、
みなさんの「御書」と「英語」の学びの一助になれれば嬉しいです。
