2021-06

今日は、御書ではないのですが、仏法では大事な概念「十界」の英語バージョンを紹介して行こうと思います。 仏法には、以下の十界が存在します。 仏界菩薩界縁覚界声聞界天界人界修羅界畜生界餓鬼界地獄界 それぞれは、人の心を表して...

今日も、英語で御書を読んでいこうと思います。 本日の御書は、「報恩抄」の1文です。 原文 日蓮が慈悲曠大こうだいならば、南妙法蓮華経は万年まんねんの外ほか、未来までもながるべし。日本国の一切衆生の盲目をひらける功徳あり、...

今日も、英語で御書を読んでいこうと思います。 本日の御書は、「開目抄」の1文です。 原文 我並ならびに我が弟子、諸難しょなんありとも疑うたがう心なくば、自然じねんに仏界にいたるべし。天の加護なき事を疑はざれ、現世の安穏あ...