今日も、英語で御書を読んでいこうと思います。 本日の御書は、「諌暁八幡抄」の1文です。 原文 今いま日蓮は去いぬる建長けんちょう五年癸みずのと丑うし四月二十八日より、今年弘安こうあん三年太歳たいさい庚かのえ辰たつ十二月に...

今日も、英語で御書を読んでいこうと思います。 本日の御書は、「持妙法華問答抄」の1文です。 原文 願ねがわくは、｢現世安穏げんせあんのん･後生善処ごしょうぜんしょ｣の妙法を持たもつのみこそ、只ただ今生の名聞みょうもん･後...

今日も、英語で御書を読んでいこうと思います。 本日の御書は、「兵衛志殿御返事」の1文です。 原文 しをのひると･みつと、月の出づると・いると、夏と秋と冬と春とのさかひには、必ず相違する事あり。凡夫ぼんぷの仏になる、又また...

今日も、英語で御書を読んでいこうと思います。 本日の御書は、「四菩薩造立抄」の1文です。 原文 総じて日蓮が弟子と云いって法華経を修行せん人人ひとびとは日蓮が如ごとくにし候そうらへ。さだにも候そうらはば、釈迦・多宝・十方...

今日も、英語で御書を読んでいこうと思います。 本日の御書は、「聖愚問答抄」の1文です。 原文 されば一遍いっぺん此この首題しゅだいを唱へ奉たてまつれば、一切衆生の仏性が皆みなよばれて爰ここに集まる時、我が身の法性ほっしょ...

今日も、英語で御書を読んでいこうと思います。 本日の御書は、「兄弟抄」の1文です。 原文 此この法門を申すには必ず魔出来しゅったいすべし、魔競きそはずは正法しょうほうと知るべからず。第五だいごの巻まきに云いわく、｢行解ぎ...

今日も、英語で御書を読んでいこうと思います。 本日の御書は、「乙御前御消息」の1文です。 原文 又、｢身軽法重しんきょうほうじゅ、死身弘法ししんぐほう｣とのべて候そうらえば身は軽ければ、人は打ちはり悪むとも、法は重ければ...

今日も、英語で御書を読んでいこうと思います。 本日の御書は、「佐渡御書」の1文です。 原文 悪王あくおうの正法しょうほうを破やぶるに、邪法じゃほうの僧等そうらが方人かたうどをなして、智者を失うしなはん時は、師子王の如ごと...

今日も、英語で御書を読んでいこうと思います。 本日の御書は、「御義口伝」の1文です。 原文 第五だいご「作さ師子吼ししく」の事、御義口伝に云いわく、師子吼とは仏の説せつなり。説法せっぽうとは法華、別べっしては南無妙法蓮華...

今日も、英語で御書を読んでいこうと思います。 本日の御書は、「四条金吾殿御返事」の1文です。 原文 法華経の信心をとをし給たまへ。火をきるに、やすみぬれば火をえず。強盛の大信力だいしんりきをいだして、法華宗ほっけしゅうの...